1. (d) whether the stabilization of price of Uranium has been ensured?

(घ) क्या यूरेनियम के मूल्य की स्थिरता सुनिश्चित कर ली गई है?

2. * Economic stabilization and structural reforms as foundations for growth and employment.

* विकास और रोजगार की आधारशिलाओं के रूप में आर्थिक स्थायित्व एवं ढांचागत सुधार।

3. To promote economic stabilization and structural reforms as foundations for growth and employment;

विकास एवं नियोजन की आधारशिलाओं के रूप में आर्थिक स्थिरीकरण एवं ढांचागत सुधारों को बढ़ावा देना;

4. Thus conversion of surplus grains and agricultural biomass can help in price stabilization.

अत: अतिरिक्त अनाजों को परिवर्तित करने और कृषि बॉयोमास मूल्य स्थिरता में मदद कर सकते हैं।

5. In addition, they welcomed cooperation on power system stabilization projects and the Green Energy Corridor.

इसके अलावा, उन्होंने विद्युत प्रणाली स्थिरीकरण परियोजनाओं तथा ग्रीन एनर्जी कोरिडोर पर सहयोग का स्वागत किया।

6. There is a commitment on the part of its leadership for political stabilization and economic revival.

इसके नेतृत्व की ओर से राजनीतिक स्थिरता एवं आर्थिक समुत्थान की प्रतिबद्धता की गई है।

7. India has been riding high on its stabilization of currency and export-promotion agenda,” it adds.

भारत अपनी मुद्रा के स्थिरीकरण एवं निर्यात संवर्धन एजेंडा के पथ पर ऊँची उड़ान भर रहा है।

8. The U.S. government passed the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (EESA or TARP) during October 2008.

संयुक्त राज्य की सरकार ने आपातकालीन आर्थिक स्थिरीकरण अधिनियम 2008 (EESA or TARP) पारित किया।

9. And that’s what the components of our stabilization activities are comprised of, and so the funds that we’ve announced, that we’ve already committed, and the additional monies that we announced today that we are committing, are all around stabilization in Iraq and Syria.

और यही हमारे स्थिरीकरण गतिविधियों के घटकों में शामिल हैं, और इसलिए हमने जो धनराशि घोषित की है, जिसे लेकर हमने पहले ही प्रतिबद्धता जताई है और अतिरिक्त धनराशि जिसकी घोषणा हमने आज की है जिसका हम वादा कर रहे हैं, ये सब इराक़ और सीरिया में स्थिरीकरण के लिए हैं।

10. The United States acknowledged India’s longstanding and ongoing contributions of economic assistance to Afghanistan and also welcomed India’s enhanced role in Afghanistan’s development and stabilization.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने अफगानिस्तान के लिए आर्थिक सहायता के भारत के लंबे और निरंतर योगदान को स्वीकार किया है और साथ ही अफगानिस्तान के विकास और स्थिरता में भारत की विस्तारित भूमिका का स्वागत किया है।

11. In 2002, there was a strong international consensus and commitment that the rebuilding and reconstruction of Afghanistan must continue apace with a stabilization of the security situation.

सन् 2002 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मजबूत सर्वसम्मति और प्रतिबद्धता थी कि सुरक्षा की स्थिति में स्थिरता के साथ अफगानिस्तान का पुनर्निर्माण तेजी से जारी रहे ।

12. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

13. In that regard, we continue to call on Coalition members, our regional partners, and allies to share the burden for ongoing stabilization efforts that are critical to preserving the military gains that have been achieved.

इस संबंध में, हम गठबंधन के सदस्यों, हमारे क्षेत्रीय साझेदारों, और सहयोगियों से लगातार जारी स्थिरीकरण प्रयासों के बोझ को साझा करने के लिए पुकार करना जारी रखेंगे, जो हासिल किए गए सैन्य लाभों को संरक्षित रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

14. This contributed to an increase in 1-year and 5-year adjustable-rate mortgage (ARM) rates, making ARM interest rate resets more expensive for homeowners.

इसने 1 वर्षीय और 5 वर्षीय समायोज्य दर बंधक (ARM) दरों में वृद्धि में योगदान दिया, जिससे घरों के मालिकों के लिए पुनर्निर्धारित ARM ब्याज दर काफी महंगे हो गए।

15. However, the large financial reserves, accumulated in the Stabilization Fund of Russia in the previous period of high oil prices, alongside the strong management helped the country to cope with the crisis and resume economic growth since mid-2009.

रूस के स्थिरीकरण कोष में संचित एक बड़े वित्तीय भंडार, एवं कुशल प्रबंधन के कारण संकट से निपटने और तत्पश्चात मध्य 2009 के बाद से आर्थिक वृद्धि के दौर की शुरआत करने में देश को सहायता मिली।

16. The changes in the bank rate are, therefore, followed by changes in all other rates as the money market.

बैंक दर में परिवर्तन, इसलिए, मुद्रा बाजार के रूप में अन्य सभी दरों में परिवर्तन से पालन कर रहे हैं।

17. Failure to provide maximum Annual Percentage Rate (APR), which generally includes interest rate plus fees and other costs for a year, or similar other rates calculated consistently with local law

ज़्यादा से ज़्यादा सालाना प्रतिशत दर (APR), जिसमें आम तौर पर एक साल के लिए ब्याज दर और शुल्क साथ ही दूसरी लागतें शामिल होती हैं या स्थानीय कानून के मुताबिक गिनती की गई इसी प्रकार की दूसरी किसी दर के बारे में जानकारी न देना.

18. Low birth rates and abnormally high death rates caused Russia's population to decline at a 0.5% annual rate, or about 750,000 to 800,000 people per year from the mid-1990s to the mid-2000s.

कम जन्म दर और असामान्य रूप से उच्च मृत्यु दर के कारण 1990 के दशक के मध्य से 2000 के दशक के मध्य तक रूस की आबादी 0.5% वार्षिक दर या लगभग 750,000 से 800,000 लोगों की गिरावट आई है।

19. The exchange rate is determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

Google, विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) तय करने के लिए अपनी तरफ़ से नियुक्त किसी वित्तीय संस्थान की मदद लेता है. इस विनिमय दर (एक्सचेंज रेट) को बिना किसी सूचना के, बाजार स्थितियों के हिसाब से किसी भी समय बदला जा सकता है.

20. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

21. Their exchange rates were locked at fixed rates against each other.

उनकी विनिमय दर एक दूसरे के खिलाफ निश्चित दरों पर बंद कर दी गई थीं।

22. The exchange rate will be determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

विनिमय दर का निर्धारण Google की ओर से विनिमय दरों की गणना के लिए उपयोग किए जाने वाले वित्तीय संस्थान से किया जाएगा और इसे बाज़ार परिस्थितियों के आधार पर, बिना सूचना के समायोजित किया जा सकता है.

23. Allowing users to unsubscribe can improve open rates, click-through rates and spend efficiency.

उपयोगकर्ताओं को सदस्यता छोड़ने की अनुमति देने से खोले जाने की दर, क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) और समय बिताने में सुधार हो सकता है.

24. Currently, school enrollment rates tend to be calculated based on student registrations at the beginning of the school year, even though actual attendance may be far below the registration rate.

वर्तमान में, स्कूल नामांकन दरों की गणना स्कूल वर्ष की शुरूआत में छात्र पंजीकरणों के आधार पर की जाती है, चाहे वह वास्तविक उपस्थिति पंजीकरण दर से बहुत कम भी क्यों न हो।

25. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

परिवहन दरें हर एक परिवहन कंपनी के लिए मानक व्यावसायिक दरों का इस्तेमाल करती हैं, लेकिन कुछ प्रतिशत या कुछ रकम घटाकर या बढ़ाकर दरें कम या ज़्यादा कर सकते हैं.

26. Discount rate

डिस्काउंट दर

27. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

28. Female wage rates in the 1980s were low, typically ranging between 20 and 30 percent of male wage rates.

1980 के दशक में महिला मजदूरी दर कम थी, आम तौर पर पुरुष मजदूरी दर के 20 से 30 प्रतिशत के बीच थी।

29. If tax rates for your location change, you're also responsible for updating the tax rates that customers are charged.

अगर आपके यहां टैक्स की दरें बदल जाती हैं, तो उन दरों को अपडेट करने की ज़िम्मेदारी भी आपकी होती है, जिन पर ग्राहकों पर शुल्क लगाया जाता है.

30. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

31. The major proposals include a request for US$ 265 million "to enhance Pakistan’s efforts to increase stability in its western border region and ensure overall stability within its own borders” as well as "its ability to conduct counterinsurgency and counterterrorism operations”, and $ 400 million for economic support for Pakistan focusing mainly on areas such as energy; economic growth and agriculture; stabilization of areas vulnerable to violent extremism; education; and health.

मुख्य प्रस्तावों में "पाकिस्तान के पश्चिमी सीमा क्षेत्र में स्थिरता बढ़ाने तथा अपनी सीमाओं की संपूर्ण स्थिरता सुनिश्चित करने के प्रयासों को बढ़ाने” और साथ ही उग्रवाद तथा आतंकवाद विरोधी कार्रवाई की उनकी क्षमता बढ़ाने के लिए 265 मिलियन अमरीकी डॉलर और ऊर्जा; आर्थिक विकास एवं कृषि; आक्रामक उग्रवाद से प्रभावित अतिसंवेदनशील क्षेत्रों की स्थिरता; शिक्षा एवं स्वास्थ्य जैसे क्षेत्रों पर मुख्य रूप से ध्यान केंद्रित करने के लिए पाकिस्तान को 400 मिलियन डॉलर की सहायता का अनुरोध शामिल है।

32. If you use non-commercial shipping rates (often called retail), you’ll likely need to adjust the rates up by 50 – 60%.

अगर आप गैर-व्यावसायिक शिपिंग दरें (जिन्हें अक्सर खुदरा कहा जाता है) इस्तेमाल करते हैं, तो आपको दरों को 50–60% तक एडजस्ट करना पड़ सकता है.

33. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

34. Rates of nondisclosure vary widely in reported studies.

उपनिषदों में अक्षर विद्या का विस्तार हुआ।

35. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

36. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

37. • Tax revenues are up and interest rates are down.

– कर राजस्व बढ़ा है और ब्याज दर कम हुई है।

38. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

39. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

40. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

41. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

42. Tax rates have been reduced in a number of areas.

अनेक क्षेत्रों में कर की दरों में कमी लाई गई है।

43. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

विनिमय दरों के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए अपने वित्तीय संस्थान से संपर्क करें.

44. Leakage rates of 50% are not uncommon in urban systems.

शहरी प्रणालियों में 50% तक रिसाव की दरें असामान्य नहीं हैं।

45. Some might already be at very low rates of interest.

किसी के पास पहले से ही ब्याज की अत्यधिक कम दरें हो सकती हैं ।

46. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

47. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

48. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

49. Optional (Recommended for custom tax rates at the account level)

वैकल्पिक (खाता स्तर पर कर की मनमुताबिक दरों के लिए सुझाया गया)

50. Some carriers have multiple rates for commercial and personal purposes.

कुछ परिवहन कंपनियों के पास व्यावसायिक और निजी मकसदों के लिए एक से ज़्यादा दरें होती हैं.

51. Charging rates are based on use of the included charger.

चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के आधार पर बताया गया है.

52. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

53. Mining accident rates in Australia is the lowest in the world.

ऑस्ट्रेलिया में खान दुर्घटनाओं की दर विश्व में सबसे कम है।

54. 6 Charging rates are based upon use of the included charger.

6 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.

55. 7 Charging rates are based upon use of the included charger.

7 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.

56. Capital gains may be taxed at different rates than other income.

पूंजीगत लाभ अन्य आय की तुलना में अलग दरों पर लगाया जा सकता है।

57. The suicide rates by domestic gas fell from 1960 to 1980.

1960 और 1980 के बीच घरेलू गैसों से आत्महत्या करने की दर में गिरावट आई थी।

58. 3 Charging rates are based upon use of the included charger.

3 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.

59. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

60. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

61. We have never undervalued our exchange rate.

हमने अपनी मुद्रा को कभी कमजोर नहीं किया है।

62. Optional (Required for carrier-calculated rates in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में सेवा देने वाली कंपनी की तय की गई दरों के लिए ज़रूरी है)

63. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

64. To reduce traffic, some cities have introduced special rates for bus travel.

ट्रैफिक को कम करने के लिए, कुछ शहरों ने बस के सफ़र के लिए दर कम कर दिए हैं।

65. The Maldives had one of the highest birth rates in the world.

मालदीव दुनिया में सबसे ज्यादा जन्म दर में से एक था।

66. Partner also acknowledges and agrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.

पार्टनर यह भी स्वीकार करता है और सहमति देता है कि वह कीमताें में बदलाव के दौरान, मुद्रा बदलने की दरों के बदलने से हाेने वाले या मुद्रा बदलने की पुरानी दरों से हाेने वाले नुकसान काे झेलेगा.

67. The tax rates you specify automatically apply when the buyer checks out.

खरीदार की ओर से चेक आउट करने पर आपकी तय की गई टैक्स दरें अपने आप लागू हो जाती हैं.

68. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

69. The minimum wage has led to a small reduction in poverty rates .

न्यूनतम वेतन से गरीबी दरों में थोडी कमी हुई है .

70. We have actively pursued external liberalization by cutting down customs duty rates.

हमने सीमा शुल्क दरों में कमी करके अंतर्राष्ट्रीय उदारीकरण का सक्रिय अनुकरण किया है ।

71. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

72. Our mortgage, our interest rate, something like that.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

73. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

74. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

75. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

76. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

77. Renewals will be charged at the standard rate.

नवीकरण का शुल्क मानक दर के आधार पर लगाया जाएगा.

78. Or come in the evening, at any rate.

वो शाम कु ना आने की हैं।

79. You can set individual sales tax rates for US customers by state, or you can choose to accept the rates set by Google's third-party partner, Tax Data Systems (TDS).

आप यूएस के ग्राहकों के लिए राज्य के अनुसार बिक्री कर की अलग-अलग दरें निर्धारित कर सकते हैं या आप Google के तीसरा पक्ष पार्टनर, टैक्स डेटा सिस्टम (TDS) की निर्धारित की हुई दरों को स्वीकार कर सकते हैं.

80. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।